Aspectos sobre la velocidad de interpretación de Sergiu Celibidache en grabaciones sonoras del primer movimiento de la Cuarta Sinfonía de Johannes Brahms

David Romero Martínez

Resumen


Este trabajo se propone como una aproximación a los planteamientos de velocidad de interpretación que se aprecian en grabaciones sonoras de conciertos en los que Sergiu Celibidache dirigió el primer movimiento de la Cuarta sinfonía de Johannes Brahms. Para ello se analizan siete grabaciones que abarcan una parte considerable de la trayectoria profesional del director, realizadas entre los años 1945 y 1986. El procedimiento consiste en la identificación auditiva, siguiendo la partitura de la obra, del total de pulsos de cada interpretación grabada y su registro mediante el programa informático Sonic Visualiser, que facilita la cifra de metrónomo correspondiente a cada pulso. Los datos obtenidos de cada grabación se trasladan a una gráfica para estudiar el comportamiento de la velocidad durante la interpretación y detectar las fluctuaciones producidas; aquellas más relevantes se ubican en el contexto de la partitura para valorar su relación con los procesos formales de la obra. Finalmente, comparar los resultados de cada grabación hace posible examinar el proceso evolutivo de los planteamientos de Celibidache a lo largo de su carrera en relación con la velocidad de interpretación de esta obra.


Texto completo:

PDF

Referencias


Bowen, J. A. (1999). Finding the Music in Musicology: Performance History and Musical Works. In Rethinking Music (pp. 424–451). Oxford University Press.

Clarke, E. (2006). Escuchar la interpretación. En John Rink (Ed.), La interpretación musical (pp. 217-230). Alianza.

Cook, N. (2013). Beyond the score: Music as performance. Oxford University Press.

Day, T. (2002). Un siglo de música grabada. Alianza Editorial.

Enescu, A. (Productor) (2006). Sergiu Celibidache: Orchestra Filarmonicii George Enescu (1978, Ateneul Român) [Película]. TVR Media.

Fabian, D. (2003). Bach performance practice, 1945-1975: A comprehensive review of sound recordings and literature. Ashgate Publishing.

Fabian, D. (2016). A musicology of performance: Theory and method based on Bach’s solos for violin. Open Book Publishers. https://doi.org/DOI: 10.11647/OBP.0064

Franco, E. (1978, 25 de abril). Sergiu Celibidache y la Sinfónica de Londres. El País. https://elpais.com/diario/1978/04/25/cultura/262303206_850215.html

Gallastegui, J. A. (2017). Fenomenología de la música de Sergiu Celibidache y su influencia en la dirección de orquesta en España [Universidad de La Rioja]. https://hdl.handle.net/20.500.14797/5c13b1a6c8914b6ed3777118

Ibermúsica. (s. f.). Histórico de Ibermúsica. https://Www.Ibermusica.Es/Es/Historico?P=2&any_in=0&any_out=0&compositor=0&obra=0&agrupacion=0&director=141&interprete=0.

Ibermúsica. (2017, 23 de octubre). Ibermúsica 17/18, A.1, London Symphony Orchestra [Programa de concierto]. https://www.ibermusica.es/image/get/-/-/ca6b413bfb06731b68abfce8b03eb74c-pdf/a01_prog_mano_b1_23_10_2017.pdf

Juan de Dios, M. A. (Coord.) (s. f.). Grupo de trabajo en Producción Musical de la SIbE. https://www.sibetrans.com/grupos/produccion-musical.

Katz, M. (2010). Capturing Sound: How Technology Has Changed Music (2ª ed.). University of California Press.

Leech-Wilkinson, D. (2009). The Changing Sound of Music: Approaches to Studying Recorded Musical Performance. CHARM. https://charm.rhul.ac.uk/studies/chapters/intro.html

Loesch, H. von, & Brinkmann, F. (2023). Tempo Measurements in Piano Sonatas by Ludwig van Beethoven. Staatliches Instituts für Musikforschung Preußischer Kulturbesitz. https://doi.org/10.5281/zenodo.8081731

LSO live recordings. (5 de agosto de 2022). Johannes Brahms - Symphony no. 4: Sergiu Celibidache conducting the LSO on tour in 1978 [Vídeo]. https://www.youtube.com/watch?v=MoJAqoWD8uA

Martin-Castro, A., & Ucar, I. (2020). Conductors’ tempo choices shed light over Beethoven’s metronome. PLOS One. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0243616

Moor, P. (1976). The Conductor Who Refuses to Record. Hihg Fidelity, 26(1), 12–14.

Napoli, R., Macellari, D. y Poggi, F. (s. f.). Discografía. Associazione Celibidache. https://www.celibidache.it/?page_id=88

Philip, R. (2004). Performing Music in the Age of Recording. Yale University Press.

Quaranta, A. (2007). Teoria e prassi di Sergiu Celibidache [Universidad de Bolonia]. https://doi.org/10.6092/unibo/amsdottorato/539

Reverter, A. (1978). De Madrid, al cielo: Sergiu Celibidache. Ritmo, 48(480), 71–75.

Schmidt-Garre, J. (1992). Celibidache: You Don’t Do Anything, You Let It Evolve [Celibidache: no hagas nada, deja que evolucione] [Video]. Pars Media.

Sciammarella, R. (Ed.). (2017). Fenomenología de la música. Sergiu Celibidache. Melos.

Timmers, R. (2007). Vocal expression in recorded performances of Schubert songs. Musicae Scientiae, 11(2), 237–268.

Weiler, K. (2008). Celibidache – Musiker und Philosoph: eine Annäherung. Wißner-Verlag.

Zelle, T. (1996). Sergiu Celibidache: Analytical approaches to his teachings on phenomenology and music. En ProQuest Dissertations and Theses. https://www.proquest.com/dissertations-theses/sergiu-celibidache-analytical-approaches-his/docview/304237385/se-2?accountid=14744


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.


Copyright (c) 2026 David Romero Martínez

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.